This agreement sets forth the terms and conditions you must comply with in order to access and use this web site. If you do not intend to abide by these terms and conditions, you must discontinue use of this Web site and immediately cease using it. Please take note that as GL&V Inc. and its affiliates (« GL&V ») have the right, at any given time, to modify these terms and conditions, it is your obligation to verify if any revisions were made and to consult them each time you visit this site.
WHILE WE MAKE REASONABLE EFFORTS TO PROVIDE ACCURATE AND TIMELY INFORMATION ON THIS SITE, YOU SHOULD NOT ASSUME THAT THE INFORMATION PROVIDED IS ALWAYS UP TO DATE OR THAT THIS SITE CONTAINS ALL THE RELEVANT INFORMATION AVAILABLE.
If you want to submit this site in the form of a hyper link for yourself or any other third party, you MUST obtain beforehand GL&V’s explicit consent.
All published documents or those otherwise accessible through this site, notably, without restriction, texts, photos, images, illustrations, software and other documents are protected by copyrights and belong to either GL&V, or the person whose name is mentioned as copyright holder, according to the representations made to GL&V, or are under licence use by one or the other, depending on the case. Unless otherwise stated, any form of reproduction, modification, redistribution, publication, transmission, transfer, sale, distribution, execution, display or exploitation of this site, in whole or in part, without prior authorization from copyright holders, constitutes a copyright violation and can be punished.
Nevertheless, you may download a copy of the materials onto any single computer, for your personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright and proprietary notices. You agree that you do not acquire any rights in any downloaded content.
Certain names, words, titles, phrases, logos, concepts, graphic elements, icons and brand names displayed on this site could be registered or unregistered trademarks belonging to GL&V or under license. Unless otherwise stated, it constitutes a violation of the Trademarks Act to download, broadcast, reproduce or modify trademarks appearing on this site. The display of these marks is not intended to be a comprehensive compilation of all GL&V worldwide proprietary ownership rights, and GL&V may own or control other proprietary rights in one or more countries outside Canada.
THIS SITE AND ALL ITS CONTENT ARE PROVIDED ON AN « AS IS » BASIS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. THE INFORMATION APPEARING ON THIS SITE COULD CONTAIN INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MODIFICATIONS MAY BE BROUGHT PERIODICALLY TO THE INFORMATION FOUND ON THIS SITE.
COMMUNICATION ON THE INTERNET IS NOT ENTIRELY SECURE AND CONFIDENTIAL. USERS SHOULD BE AWARE THAT THERE ARE RISKS OF INTERCEPTION, LOSS AND MODIFICATION OF DATA AND VIRUSES. YOU RECOGNIZE AND AGREE THAT NEITHER GL&V NOR ITS DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, CONSULTANTS OR AGENTS CAN AT ANY TIME BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGES EITHER A) RESULTING FROM A VIRUS, FAULTY COMPUTER COMPOUNDS, SOFTWARE OR COMMUNICATION LINE, LOSS OR ABSENCE OF NETWORK COMMUNICATION OR ANY OTHER MALFUNCTIONING, INCOMPLETE, INCOMPREHENSIBLE OR ERASED TRANSMISSION BY ANY COMPUTER OR NETWORK OR B) CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, BY THE DOWNLOADING OF ANY SOFTWARE OR FORM AND BY TRANSMISSION OF ANY INFORMATION ON THIS SITE, IF APPLICABLE.
THIS WEB SITE ALLOWS ACCESS, THROUGH HYPER LINKS, TO OTHER SITES. UNLESS OTHERWISE STATED, THESE OTHER SITES WERE INDEPENDENTLY ELABORATED BY THIRD PARTIES AND GL&V HAS NO CONTROL OVER SUCH SITES. GL&V CONDUCTS NO VERIFICATIONS OF THE CONTENT OF THESE SITES. CONSEQUENTLY, GL&V OFFERS NO GUARANTEE AS TO THE CONTENT OR MANAGEMENT OF THE SITES. THE INCLUSION OF INFORMATION, DOCUMENTS, LINKS OR CONTENT IN THIS WEB SITE IS NOT TO BE INTERPRETED AS AN ENDORSEMENT, INTENTIONAL OR IMPLICIT, OF THE PRODUCTS OR SERVICES OF THE THIRD-PARTY.
GL&V WILL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCE, BE, IN RELATION TO THIS SITE OR TO ANY OTHER RELATED SITE, RESPONSIBLE TO ANY PARTY OR FOR ANY DAMAGES OR HARM. THE USE OF THIS SITE IS AT YOUR OWN RISKS.
If you are dissatisfied with this Web site or these provisions, your sole and exclusive remedy is to discontinue using this Web site. In such an event, you agree to destroy all materials obtained by you on this Web site and all copies thereof. These provisions shall survive any such termination.
If any specific provision contained in this agreement is found to be unenforceable by a competent jurisdiction, this will not in any way affect the spirit or the scope of this agreement, the remainder of which shall continue to be binding. No waiver by GL&V of any of its rights shall be deemed to be a waiver of any future right or of any provision of this agreement.
This site and its contents are subject to Quebec laws and Canadian laws applicable in this province. If you access this site from a location not situated in the province of Quebec, it is your responsibility to make sure that the applicable laws are being respected from the location where you are accessing this Web site. The use of this site is authorized only in countries where all the present terms and conditions are applicable. You represent to GL&V that you will not use this site for unlawful purposes and commit yourself to respecting all applicable laws, whether they be local, national or, if applicable, international. For information related precisely to the use of this site from other territories, you are responsible for communicating with your own legal advisers. Only the Montreal legal district courthouse located in the province of Quebec, Canada, will have jurisdiction over this site and its use. You expressly consent to the exclusive forum, jurisdiction, and venue of the courts of Quebec and/or the Federal Court of Canada, or any other judicial district or jurisdiction as GL&V may determine, in any and all actions, disputes, or controversies relating hereto.
These provisions and any rules, policies or guidelines posted on this Web site by GL&V constitute the entire agreement between GL&V and you with respect to the subject matter hereof.